ملاحظات على راهب بورمي


يجد روبرت هيرشفيلد تجاورًا بين بورما والهند ، الماضي والحاضر ، شرقًا وغربًا ، بينما كان يتحدث إلى راهب في شجرة بودي.

يجلسون مثل حمام الزعفران على الحافة الحجرية المقابلة لشجرة بودي.

إذا صفقت بيدي ، هل ستشتت؟ أو مثل رهبان ثيرافادان الطيبين ، هل سيسجلون الحقيقة المجردة المتمثلة في الاستماع إلى عقول مصقولة بروحانية الإدراك؟

أجد نفسي منجذباً إلى راهب شاب على وجه الخصوص. جسده النحيف له مظهر مأهول أكثر من رهبان كبار السن.

لاحظني أني أتطلع إليه ، وأتاح لي مساحة بجانبي.

يرتد ضوء الشمس عن الأسنان الأمامية الذهبية.

عادة ما تتكون المواجهات مع الرهبان في بود جايا من أقواس ووداع صغيرة دقيقة.

"انت من؟" سأل. عنصر أساسي آخر في اللقاء.

"الولايات المتحدة."

"آه ، الولايات المتحدة." يكرر بعدي وكأنه اسم علامة تجارية لا يستطيع أن يتخذ قراره بشأنه.

"وأنت أيضا؟"

"بورما".

أفكر في سادة التأمل الشديد والجنرالات القتلة. أفكر في صمت الباغودا وصمت السجين.

"منذ متى وانت راهب؟"

"منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري."

تشير ابتساماته إلى أنه يعرف مدى صعوبة استيعاب الغربيين. استسلام التجربة للتجربة.

"حتى عندما كنت صبيا ، كنت أسأل نفسي كيف يمكن تحقيق السلام الداخلي. في الدير ، تعلمت كيفية التأمل ، وعلمت السوتا ".

"ماذا تفعل في الهند؟"

يضحك. "أنا أدرس الهندوسية."

امرأة ترتدي الساري تقترب من الرهبان ومعها كومة من عشرة روبية من الأوراق النقدية الواضحة والنظيفة لدرجة أنها تبدو مزيفة. لقد وزعت أربع عشرات على كل راهب. أعتقد أنها ربما أقنعتهم بالخروج من الهواء مثل ساي بابا الذي يظهر الرماد من الأثير.

يشكرها البورميون بقوس عميق صامت.

"أنا لست أول من أصبح راهبًا في عائلتي ، لكنني أول من درس الهندوسية."

"لماذا الهندوسية؟"

"إنه الدين الذي ولد فيه بوذا بالطبع." توقف.

أوراق الشجر تتطاير فوق رؤوسنا في الريح. الراهب يمسح حلقه. "من المهم أيضًا أن نكون منفتحين على ما يعتقده الآخرون."

سؤال يركل في بطني. أحاول تجاهلها. لكن كيف تتجاهل ما بداخلك يركل؟

"عندما انتفضت بورما ضد الجنرالات عام 2007 ، أين كنتم؟"

"انا كنت. . " تأتي الكلمات ببطء ". .في الشارع. المرة الأولى لي في الشارع بسبب السياسة ".

"ماذا حدث؟"

ركض الجنود ورائي. لم يركض أحد ورائي قبل أن يضربني ".

الراهب يضحك على الفكرة. أضحك لأن الراهب يضحك ، ولأن هذه ليست بورما ، ولأنه هنا في بود جايا ، تتم مطاردة أوراق بودي فقط.

وفجأة صمت وأغلق عينيه. كفى كلمات لليوم أرتفع وأبدأ ببطء في الدوران حول معبد مهابودي العملاق الذي تحله الشجرة.

الاتصال بالمجتمع

للراغبين في معرفة المزيد عن السفر إلى الهند ، إليك دليل لعشر عادات هندية يجب أن تعرفها.


شاهد الفيديو: تسليح الجيش البورمي


المقال السابق

من مومباي إلى شمال الهند بالقطار

المقالة القادمة

مويناك مكان كئيب.